00:06:59,080　　你是我认识的最有趣的人　　You're the most fun person I know.　　177　　00:07:01,030 --> 00:07:03,290　　很多人觉得跟我一起很有趣　　A lot of people think I'm fun to be around.　　178　　00:07:03,830 --> 00:07:05,420　　别耍宝了　　闺蜜　　Don't be needy, bestie.　　179　　00:07:05,950 --> 00:07:08,190　　也许正是因此莱纳德离开了你　　That's probably part of what chased Leonard away.　　180　　00:07:09,890 --> 00:07:11,530　　我的意思是　　谢尔顿　　What I am saying, Sheldon,　　181　　00:07:11,530 --> 00:07:13,780　　你们那群人是以莱纳德为中心的　　is that your group is Leonard-centric.　　182　　00:07:13,780 --> 00:07:16,310　　要是个小镇　　就会是莱纳德镇　　If it were a town, it would be Leonardville.　　183　　00:07:16,310 --> 00:07:19,140　　要是个伊斯兰国家" type="audio/mpeg" />-->