00:11:08,190　　很好　　那就把这枕头套套上去　　Good. Now put this pillowcase over your head.　　264　　00:11:10,020 --> 00:11:11,320　　不要　　No.　　265　　00:11:11,320 --> 00:11:12,340　　她以前比这有趣多了　　She used to be much more fun,　　266　　00:11:12,340 --> 00:11:14,290　　直到莱纳德狠狠伤了她的心　　until Leonard punched her in the heart.　　267　　00:11:17,080 --> 00:11:18,210　　我们认为你应该想出去　　We just thought you might want to go out　　268　　00:11:18,210 --> 00:11:20,620　　好好玩一下　　或者去跳跳舞　　and have a good time, maybe go dancing.　　269　　00:11:20,620 --> 00:11:23,260　　天　　谢谢　　可我现在没心情　　Oh. Gee, thanks, but I'm not really in the mood.　　270　　00:11:23,260 --> 00:11:25,040　　你要知道　　沉醉到其他各种　　You do understand that it will distract you　　271" type="audio/mpeg" />-->