这就是我们要听的例子:
例句-3:I don't think I've ever seen you around here, stranger. Tell me, what
neck of the woods do you come from?
这个纠察队员对那陌生人说:我觉得在这一带从没见过你。
告诉我你是打哪儿来的?
这里neck of the woods意思就是某一地方。
刚才这名纠察队员的口气似乎不那么友好。
我们再听个例子,说话的人可就友善多了。
这段话发生在美国西部的一家加油站。
两辆汽车在这儿相逢,巧的是他们的车牌显示他们都来自中西部的农业地区依阿华州。
其中一名驾驶员首先发现了这一点。
于是他在招呼另一辆车上的司机。
例句-4:Friend, I see you come from Iowa. You know, I'm from Iowa too! What
neck of the woods do you come from back home? - Anywhere near Oscaloosa? I
live on a farm near Oscallosa myself.
他说:朋友,我看你是从依阿华州来的。
你知道吗,我也打那儿来。
你的家乡在什么地方?是不是靠近Oscaloosa? 我就住在Oscallosa近边的一个农场上。
这儿neck of the woods也是指特定地点。
Neck of the woods通常不指大城市内的地点,一般用来说乡镇地区的某一地方。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第350讲 stick one s neck out素材】相关文章:
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(41) Module 5 Ethnic Culture 外研版选修8
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(The Boy and the Nail)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M9《Unit 2 Witnessing time》
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(32) Module 2 Fantasy Literature 外研版选修6
★ 【人教版】2014届高考英语一轮复习指导考点针对练:必修5 unit3《Life in the future》
★ 【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修5 Unit 3 Life in the future
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(39) Module 3 Literature 外研版选修8
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21