如果按照字面意思来解释,fit and
trim不就是"健康整齐的"吗?这样解释听来似乎不太通顺,让我们听个例子来体会fit and trim究竟是什么意思吧。
这段话说的是胖子Tom减肥的事情。
例句-2:My friend Tom was quite overweight. But he has been on a diet and
never touches the junk food he used to love. And what is more, he has been
doing regular exercises and running ten miles each morning ever since he
joined a health club. Now he has lost thirty pounds and is looking very
fit and trim.
他说:我的朋友Tom曾经一度超重。
但是他坚持节制饮食而且戒绝过去好吃零食的习惯。
他参加健康俱乐部以来每天都做体操,天天清晨还坚持长跑十英里。
如今他体重减轻了三十磅,看来健康而匀称。
Tom以前超重,但是由于他坚持不懈地控制饮食,并锻炼身体,他减去了三十磅赘肉,就象一棵经过修剪的树一样茁壮匀称,所以fit and
trim是用来描绘健康而匀称的体格的。
Fit这个词常用来表示"健康的"。
例如我们还常说这样一个习惯用语: as fit as a fiddle.
Fiddle原意是拉提琴的弓,as fit as a fiddle意思就是健康而神采弈弈的。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第352讲 fit to be tied素材】相关文章:
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M3《Unit 3 Back to the past》Word版含解析
★ 【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修3 Unit 2 Healthy eating
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M6《Unit 3 Understanding each other》
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(There was a young man who had a strange disease)
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(45) Module 3 Foreign Food 外研版选修8
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21