我们再学一个单词的习惯用法:
panhandle。
刚才我们说过pan可以解释平底锅。
平底锅都有柄,就是panhandle。
这是这个词当名词时的解释,然而panhandle也可以作动词。
这时就取这个词的形像比喻意义了,表示的意思是在街上伸出手来向行人乞讨。
这个习惯用法从十九世纪开始沿用至今,用panhandle来说伸手乞讨可能是由于伸出的手臂很像平底锅柄。
我们'听个例子:
例句-2: I love to travel by subway, but I'm afraid of those homeless people
outside who often panhandle! Once one of them followed me until I gave him
a dollar.
他说:我爱乘地铁,但是又怕地铁站外那些无家可归的人。
他们常常伸手讨钱。
有一次一个人紧跟我不放直到我给了他一块钱才走。
动词panhandle意思是伸手乞讨。******
前面说过pan这个词也有盘子的意思。
十九世纪的加州是人们实现黄金梦的宝地。
淘金的人纷涌而至,他们用铁盘从河床上带水舀起泥砂,晃动盘子,泥砂随水流去之后,如果运气好盘上会出现留下的金灿灿的颗粒。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第354讲 out of the frying pan into the fire素材】相关文章:
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M9《Unit 2 Witnessing time》
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(48) Module6 The Tang Poems 外研版选修8
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(39) Module 3 Literature 外研版选修8
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Love and Time)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M2《Unit 1 Tales of the unexplained》Word版含解析
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(32) Module 2 Fantasy Literature 外研版选修6
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M9《Unit 1 Other countries, other cultures》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M6《Unit 3 Understanding each other》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M8《Unit 3 The world of colours and light》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M10《Unit 2 People on the move》
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21