高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第354讲 out of the frying pan into the fire素材_高考复习指南

　　那就是淘金成功了。

　　由此而产生了这个习惯用语:

　　pan out。

　　Pan out是当动词用的。

　　我们听个例子来体会它的确切含义。

　　例句-3：Most Americans dream of saving enough to buy a house and let their

　　kids go to college. But that pretty much depends on how things pan out in

　　life.

　　他说：美国人多半梦想存钱买房子并送孩子上大学，当然这两笔钱不是小数，所以能不能做到当然得取决于你生活中是否能成功地赚到钱。

　　可见pan out意思就是取得成功，或者赚到钱。******

　　Pan还有一种解释是火枪的药池，就是老式火枪上装火药的洞孔。

　　装上的火药起引发作用，首先用火石打出的火星点燃药池内的火药，如果一切正常点上的火药会引发中心炸药，火枪就开火了。

　　但是在十七世纪的时候，火枪的发火装置不怎么可靠，往往引燃的火焰在药池内一闪即逝，并不能成功地引发火枪的发火装置，由此而产生了这个习惯用语:

　　flash in the pan。

　　Flash在这儿就是一闪即逝的火光，所以flash in the

　　pan直译就是药池内一闪即逝的火光。

　　换句话说是它没成功地使火枪开火。

【高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第354讲 out of the frying pan into the fire素材】相关文章：

1 234 显示全文

高考复习指南 最新: 2017届高考英语一轮复习训练：完形填空4
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（40）
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（18）
2017-04-24; (江苏专用)2017届高考英语二轮复习天天循环背：6
2017-04-24; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit10 Money(北师大版)
2017-04-21; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit11 The Media(北师大版)
2017-04-21

网友关注: SAT阅读长难句的理解是关键; SAT短篇阅读真题详解第一篇; SAT阅读中的常见文化词条; 专家解读SAT阅读考试的注意事项; 如何正确理解SAT阅读长难句; SAT阅读题的做题步骤; SAT阅读扩展:your temporal lobe; 四种SAT阅读题型汇总; SAT阅读部分简介; SAT篇章阅读高分突破