他们两手交替,一手放在另一只紧抓绳索的拳头上方一把一把往上攀援,像猿猴一般迅速利落。
Hand over fist出典就在这儿。
如今人们借用它来说快速而稳当地做某件事情。
我们来听个例子,说的是很快赚到大笔大笔的钱。
例句-2:Bill is making money hand over fist these days -- he invented a pill
that wives can give their husbands to stop them from snoring.
他说:Bill近来赚进了大笔大笔的钱,因为他发明了一种药片,妻子可给丈夫服用使他不打鼾。
这里hand over fist意思是快速地做某事。******
我们再学一个习惯用语: hands down。
人们在上个世纪五十年代时就用hands
down这个习惯用语了。
这句话起源于赛马,遥遥领先的骑马师明知自己必胜无疑,就不再勒紧缰绳,而轻松自如地垂下双手跑完赛程的最后一段。
当然hands
down已经被转用到其它方面,例如政界。
让我们听个例子来推敲它的比喻意义。
例句-3:I'm sure Senator Blank will be elected again hands down. Most people
think he's done a good job in Congress and nobody has ever heard of the
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第356讲 hands down素材】相关文章:
★ 【北师大版】2014届高考英语一轮复习指导课时作业:Unit 9 A卷 Word版含解析
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Enjoy What You Have)
★ 【北师大版】2014届高考英语一轮复习指导课时作业:Unit 10 A卷 Word版含解析
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Love and Time)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21