高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第361讲 sock away素材_高考复习指南

　　可见这里的sock away意思就是存钱备用。******

　　脚上穿的除了袜子以外当然还有鞋子，就是shoe。

　　接下来我们要学带有shoe这个词的习惯用语。

　　第一个是: the shoe is on the

　　other foot。

　　The shoe is on the other

　　foot这个习惯用语从150年前流传至今。

　　要理解它的用意其实很简单，你只要把左脚的鞋子套到右脚上，而把右脚的鞋子穿在左脚，试试看处于这种颠来倒去的状况你有多难受。

　　好，让我们再通过一个例子来体会它的确切含义，说话的人在回忆自己二十年前的同班同学Jones:

　　例句-2：Back at school we all laughed at Jones because we thought he was

　　stupid. Now the shoe is on the other foot -- he's made lots of money and

　　we barely make enough to feed our families.

　　他说：从前在学校的时候我们都取笑Jones，因为我们觉得他很蠢。

　　然而今非昔比，情况完全颠倒，如今他挣了好多钱，而我们却相反只能勉强维持家庭生计。

　　当初被他们大夥儿瞧不起的人如今却出人头地比谁都强，可见the shoe is on the other

　　foot意思是情况彻底改变，而这种翻来复去的变化也使说话人的心态有点儿失去平衡，因为当年他眼中的一个笨蛋如今却大大超越了他，难免令他感到不舒坦。******

【高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第361讲 sock away素材】相关文章：

123 显示全文

高考复习指南 最新: 2017届高考英语一轮复习训练：完形填空4
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（40）
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（18）
2017-04-24; (江苏专用)2017届高考英语二轮复习天天循环背：6
2017-04-24; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit10 Money(北师大版)
2017-04-21; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit11 The Media(北师大版)
2017-04-21

网友关注: 英语四级听力题备考：人物关系题解析; 英语四级听力：职业身份题相关信息词; “五步法”攻克四六级听力选择题; 英语四级听力题型解析：等值转换题; 英语四六级听力冲刺：复合式听写如何提分; 2013听力提高法：能力培养+题型结合+模拟; 冲刺浓缩7大技巧; 英语四级听力答题应试技巧; 2013英语四级听力答题技巧：说明文解析; 英语四六级听力临场需注意几个方面