高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第367讲 top dog素材_高考复习指南

　　这里的top dog就是掌权人。******

　　我们再学一个有关掌权的习惯用语。

　　它和top dog一样，也来自动物: rule the roost。

　　Rule在这儿是动词，解释"统治、管制， "

　　roost是鸡棚或者鸡栅栏。

　　住在同一个鸡栅栏的鸡群里往往有一只雄纠纠的公鸡管著好多母鸡，正好比皇帝和一群嫔妃一般。

　　换句话说，这只公鸡rule the

　　roost。

　　几乎四百来年以前人们就开始借用这个说法来比喻人高居首位了，而且习惯用语rule the

　　roost一直沿用至今。

　　这个习惯用语不分性别，不仅可以用来指男的也可以说女的。

　　让我们来听个例子。

　　这段话说的恰恰是一名妇女，她担当市教育委员会主席的职务。

　　好，我们来听这段话吧。

　　请注意里面用到的习惯用语rule

　　the roost。

　　例句-2：Mrs. Green rules the roost on the school board because day after day

　　she works so hard for the students and parents and wins the biggest vote

　　in the elections every two years.

　　他说：Green太太是市教育委员会的第一把手，由于她日继一日地为学生和家长辛勤操劳，她在每两年举行一次的选举中赢得的选票总是最多。

【高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第367讲 top dog素材】相关文章：

123 4 显示全文

高考复习指南 最新: 2017届高考英语一轮复习训练：完形填空4
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（40）
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（18）
2017-04-24; (江苏专用)2017届高考英语二轮复习天天循环背：6
2017-04-24; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit10 Money(北师大版)
2017-04-21; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit11 The Media(北师大版)
2017-04-21

网友关注: 每日饮酒两杯女性乳腺癌患病风险增高50%; 国际英语资讯:Saudi-led coalition launches airstrikes on Houthi-held camp in Yemens capital; 寺庙香火传承危机：日本僧侣也相亲; 体坛英语资讯：Alegria advance to AFCON semis after beating Cote dIvoire on penalties; MoMA的变革与新生; 国际英语资讯:Thailand, Russia pledge to expand cooperation; 国内英语资讯:Xi presides over symposium for soliciting advice on economic work; 苹果收购3D技术地图公司或自推新地图应用; 体坛英语资讯：Israels Maccabi Haifa beat Slovenias NS Mura 2-0 in Europa League; 研究：电子阅读器会随下载量的增加而加重？