高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第383讲 shipspace素材_高考复习指南

　　而这"别的地方"往往是人们不想去的岗位。

　　这个说法逐渐被沿用到和平生活中的各个领域，意思和那个行伍用语相似，用来告戒吊儿郎当的工作人员尽快改正，不然就要被解雇了。

　　我们来听个例子，这是某机构的主管在正颜厉色地警告一名懒散的雇员：

　　例句-3：Look, George, you come here late and leave early, and you don't do

　　half as much as other people. I'm warning you right now: in the next 30

　　days either shape up or ship out.

　　他说：George，你迟到早退，干的活儿还没别人一半多。

　　我现在警告你:在今后三十天内再不好好干的话，就得把你解雇了。

　　所以习惯用语shape up or ship out意思是尽快改进工作表现，不然就把你解雇。******

　　我们最后再学个习惯用语：jump ship。

　　Jump是跳的意思，那么jump

　　ship岂不就是"跳船"吗？这也正是这个习惯用语的出典。

　　船上的生活常常单调乏味，有时接连几个月不见陆地，一眼望去除了海还是海，加上伙食糟糕，某些长官又苛待手下人，难怪好多海员一有机会就会跳船，就是从船上跳上岸去逃走，有时甚至从船上跳到海里然后游泳上岸另谋出路。

【高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第383讲 shipspace素材】相关文章：

1 234 显示全文

高考复习指南 最新: 2017届高考英语一轮复习训练：完形填空4
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（40）
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（18）
2017-04-24; (江苏专用)2017届高考英语二轮复习天天循环背：6
2017-04-24; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit10 Money(北师大版)
2017-04-21; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit11 The Media(北师大版)
2017-04-21

网友关注: 全新美剧季来袭你准备好了吗?; 加拿大老人中彩票后厄运不断; 法官方文件将禁用“父母”等字眼; 中国大陆承诺为台湾渔民提供护渔服务; 哈利波特&JK罗琳,你不知道的12个有趣事实; 男人也爱美男鞋变花哨了; 细节决定健康：5个有害健康的常见生活习惯; 淘宝联手国际反假联盟,在线假货哪里逃?; 法国交友网站新创意：男人进橱窗任女人随便挑; 尼泊尔出新规：想攀登珠峰？有钱还不够，你还得有这些证明！