如今jump ship被广泛应用。
意义不再局限于海员跳船。
我们听个例子来体会jump ship这习惯用语的含义。
这是一家企业的总裁在谈他公司发生的
jump ship 事例:
例句-4:We were sure surprised when our vice president jumped ship to work
for our biggest competitor. But I can't blame him too much: I hear they're
giving him twice the salary he got here.
他说:当副总裁投靠我们最大竞争对手的时候我们确实很吃惊。
但是也难怪他会那样做:听说他们给他比这儿多一倍的薪水。
这里习惯用语jump ship泛指放弃原先所属机构、投奔另一机构的行动;也就是中文有时候所说的"跳槽。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第383讲 shipspace素材】相关文章:
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Love of a Lifetime)
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(33) Module 3 Interpersonal Relationships Friendship 外研版选修6
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M4《Unit 1 Advertising》
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21