高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第385讲 rock the boat素材_高考复习指南

　　water被转用来表示确实可靠、经得起严密审查，跟中文成语"滴水不漏"的意思正相吻合。

　　我们来听个例子，说的是谋杀案的审判，被告被控在抢劫时扣住并枪杀店员。

　　我们听听是怎么会事。

　　例句-3：The accused said he was out of town at the time of the murder. But

　　his story didn't hold water after the prosecutor showed a videotape of him

　　pointing a gun at the victim.

　　他说：被告声称谋杀案发生那天他不在本地，但是检方放出一段他拿枪指着被害人的录象，这一来他的说辞就漏洞百出了。

　　这里的not hold water意思是漏洞百出，习惯用语hold water解释"滴水不漏"比喻确实可靠经得起严密审查。******

　　最后再学一个习惯用语: high and dry。

　　High and

　　dry来自这样的情况：如果你乘坐的船航行时给水下的礁石或者沙堤卡住了，到退潮水位低的时候这艘船就被高高地架在干干的沙石上动弹不得，因为接触不到水，也就无法借助水流的浮力和动力来让你摆脱困境。

　　High and dry逐渐被广泛应用成为习惯用语。

　　我们听个例子来体会它的意思。

　　这段话里说的Bill没充分考虑应付意外不测情况。

　　例句-4：Bill made good money, but he spent every dollar he made. When he was

【高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第385讲 rock the boat素材】相关文章：

1 234 显示全文

高考复习指南 最新: 2017届高考英语一轮复习训练：完形填空4
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（40）
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（18）
2017-04-24; (江苏专用)2017届高考英语二轮复习天天循环背：6
2017-04-24; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit10 Money(北师大版)
2017-04-21; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit11 The Media(北师大版)
2017-04-21

网友关注: 2014英语四级听力练习慢速4.9(2); 2014英语四级听力练习慢速4.7(3); 2014英语四级听力练习慢速4.9(1); 2014英语四级听力备考要点; 2014英语四级听力练习慢速4.15(2); 2014英语四级听力练习慢速4.15(1); 2014英语四级听力练习慢速4.16(1); 2014英语四级听力练习慢速4.11(3); 2014英语四级听力练习慢速4.8(3); 英语四级短文听力常见题型及注意事项