但是直到我在整理行装准备回家的最后一刻,他们才打电话来说想要雇用我。
他们起先一直没给他消息,直到他等待得失去信心,已经在打点行李马上要启程时才打电话来,可见这里的the eleventh hour意思是最后时刻。******
我们再听一个例子。
这是一个商人在担心来不及准备好顾客的一份合同。
例句-2:Look, it's the eleventh hour for getting this contract signed! If we
don't deliver it to the customer by ten am tomorrow, we lose the whole
deal, so we'll work all night if we have to.
他说:看,现在已经到了签订这份合同的最后时刻了。
如果我们不能在明天早上十点以前把合同发送给顾客的话,那这笔生意就全丢了,所以必要的话我们开夜车也得把合同赶写出来。
这里的the eleventh hour也解释最后时刻。******
我们再学个由hour组成的习惯用语: zero hour。
Zero是零,可见zero
hour是零点。
这个习惯用语起始于1917年一次大战期间。
它被用来说发动某一军事行动的时刻。
在这关键性时刻迫近时,战壕里的军官便看着手表上的分针秒针倒数计时直到预定时刻,也就是零点,就立即对部下发出信号,命令大家跃出战壕扑向德国人的阵地。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第389讲 the eleventh hour素材】相关文章:
★ 【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修3 Unit 3 The Million Pound Bank Note
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(35) Module 5 Cloning 外研版选修6
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(It Is As You Will)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M5《Unit 3 Science and nature》
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21