高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第393讲 bring down the house素材_高考复习指南

　　例句-1：That musical number at the end of the first act always brings down

　　the house -- the dancers wear beautiful costumes, the song itself is

　　really catchy and the singer has a terrific voice.

　　他说：在第一幕结尾的歌舞场面总是让全场观众为之倾倒：舞蹈演员穿着漂亮的服装，歌曲本身已经够迷人的了，而歌手又有一付美妙的好嗓子。

　　这里的brings down the house意思是令观众为之倾倒。******

　　Bring down the house不仅用来说艺术表演引起轰动，也可以指精彩的运动比赛。

　　下面就有个例子。

　　这段话说的是一次扣人心弦的网球锦标赛。

　　例句-2：The match lasted three hours and it was the best tennis I've ever

　　seen. It brought down the house: after the last point the crowd stood up

　　to applaud both players as hard as they could.

　　他说：比赛延续了三小时。

　　这是我有生以来看过的最精彩的一次网球赛。

　　它令全场轰动。

　　在最后一分之后观众都起立竭尽全力地为两位选手鼓掌。

　　这里的bring down the house意思还是令人倾倒。******

　　我们再学个也有house这个词的习惯用语：like a house on fire。

【高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第393讲 bring down the house素材】相关文章：

123 4 显示全文

高考复习指南 最新: 2017届高考英语一轮复习训练：完形填空4
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（40）
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（18）
2017-04-24; (江苏专用)2017届高考英语二轮复习天天循环背：6
2017-04-24; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit10 Money(北师大版)
2017-04-21; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit11 The Media(北师大版)
2017-04-21

网友关注: 研究表明最有效的戒烟方法就是直接给钱!; BBC推荐：6月必看的6部电影; 研究发现：维生素片大多没啥用吃错还会致病; 国际英语资讯:Shangri-la Dialogue kicks off with challenges to Asias security taking center stage; 研究显示早起步行或骑车上班可降低患心脏病风险; 不要生活在幻觉中，清醒一点; 这个周末要开峰会的上合组织，你知道多少？; 男生会关注女生的穿着吗？; 研究发现茶叶提取物或能治疗癌症; 你单身的原因找到了！调查：七成人不愿将就，半数男生看脸