我们来听听他接着说了些什么:例句-2:I don't know. Back then we didn't have jet planes, computers, modern medicine, a lot of things that make life better. Maybe it's just as well that we can't turn back the clock after all.他说:我也吃不准。
在那个时候我们可没有喷气式飞机、电脑、现代化医药现在这么多让我们的生活更舒适的东西,也许我们还是根本不可能重返过去更好。
这段话里的turn back the clock意思也是让时光倒转、回复过去的情况。******我们再学个也是由clock这个词发展而来的习惯用语: kill the clock。
Kill the clock听了这个习惯用语你要是以为它的意思就是把时钟砸烂摔坏,那你就大错特错了。
虽然有时我们也确实恨不得砸烂那把你从甜蜜的睡梦中叫醒的闹钟,但是kill the clock表示的却绝对不是这种意思。
Kill the clock常用在球赛中。
当一个球队在一场球赛即将结束前得分处于领先地位,那他们就会尽量拖延时间,不紧不慢地发球、不紧不慢地传球,以减少对方得球进球的机会,保住他们的领先地位并取得最后胜利。
这种磨蹭时间保住领先地位的战术就叫做kill the clock。
这种战术有时奏效,有时却造成适得其反的结果。
例如在下面的例子里,说话的人要告诉我们他们刚结束的一场美式足球赛。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第407 turn back the clock素材】相关文章:
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(43) Module 1 Deep South 外研版选修8
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(What Will Matter in Life)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M8《Unit 1 The written word》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M7《Unit 1 Living with technology》
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(40) Module 4 Music Born in America 外研版选修8
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21