他不得不承认, 那人看来是清白的。
他们找那人的冤家打听, 又去查法庭档案, 看来是费尽心机在挖掘不利于那人的资料。
所以dig dirt on somebody意思是查找某人的丑事。******再学个也包含dirt这个词的习惯用语: sweep the dirt under the rug。
Sweep意思是清扫, 而rug就是地毯。
地板上的灰尘垃圾当然有碍观瞻, 而懒得做家务的人会把那些脏东西扫到地毯底下遮人耳目。
这就是sweep the dirt under the rug这个习惯用语的出典。
我们听个例子来琢磨它的意思。
例句-2:The mayor tried to sweep the corruption dirt at city hall under the rug. But a smart TV reporter dug the dirt up anyway and now these top city officials face criminal charges and maybe jail.他说:市长试图掩盖市府的腐败丑闻, 但是瞒不过一位电视记者的敏锐眼睛。
他还是挖出了这一丑闻。
如今市府的那些高级官员面临刑事起诉甚至可能服刑。
这段话里的sweep the corruption dirt at city hall under the rug意思是“掩盖市府腐败丑闻的真相。”******最后再学个习惯用语, 里面dirt这个词回到了它的原意: dirt cheap。
Cheap解释为便宜的, 不值钱的。
地球陆地的大部分都复盖着泥土。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第428 dig up dirt素材】相关文章:
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M4《Unit 3 Tomorrow s world》
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(What Will Matter in Life)
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(A Boy and His Tree)
★ 重庆市2014高考英语阅读理解一轮(精品)训练题(20)附答案
★ 【人教版】2014届高考英语一轮复习指导考点针对练:选修8 unit5《Meeting your ancestors》
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Life Is a Do-It-Yourself Project)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21