每天晚上都有人在耳边发出噪音让你不得安宁,想必是十分恼人的,所以这里getting in my hair意思就是令我不胜其烦。******
我们接著要学一个词的习惯用法。
它是: hairy。
Hairy就是在hair后面加上了后缀y。
一般说来名词加后缀y,就成了形容词,既然hair是毛发,那么hairy意思想必是"多毛的。
"
然而hairy在美国俗语中还另有意思,就是"十分艰难的"或者"非常危险的。
"
说到这里也许有人会想起中文口语有时会说"发毛"或者"令人发毛的"来表示令人惊慌害怕的意思。
中文"令人发毛的"这说法和美国俗语中的hairy不谋而合。
我们来听个例子。
这是个飞行员经过一次千辛万苦的航行后回到家来向太太述说他的历险记:
例句-3:Honey, it was a hairy flight back from Chicago. One engine quit on
me, my radio wouldn't work, it was snowing hard -- really hairy! To tell
you the truth I was scared to death.
原来这位飞行员从芝加哥飞回来的时候飞机上的一个引擎功能失灵,无线电也失效了,偏偏再碰上下大雪。
这可真人胆战心惊,难怪这位飞行员'说自己给吓得半死。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第379讲 tear one s hair素材】相关文章:
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Mary’s Smile)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M10《Unit 1 Building the future》
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(22) Module 4 Great Scientists 外研版必修4
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(26) Module 2 A Job Worth Doing 外研版必修5
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(48) Module6 The Tang Poems 外研版选修8
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(46) Module 4 Which English 外研版选修8
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Love and Time)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M9《Unit 2 Witnessing time》
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21