高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第380讲 straight from the shoulder素材_高考复习指南

　　这里的straight from the shoulder用来描绘直截了当、一针见血的说话方式。******

　　我们再学个也来自拳击赛的习惯用语： pull no punches。

　　Punch意思是"拳打。

　　"有时拳击手会因为手骨受伤之类的原因不用力击拳。

　　这就叫做pull the

　　punches，但是通常拳击手在比赛时出拳一定会竭尽全力。

　　那就是pull no punches。

　　逐渐人们用pull no

　　punches来比喻尽管忠言逆耳也毫无保留地说出真情。

　　我们来听个例子：

　　例句-2：When I saw my brother Joe turning into an alcoholic, I pulled no

　　punches -- I told him to think of his wife and kids, stop drinking and go

　　out and find a job.

　　他说：我看到兄弟Joe成了个酒鬼，立刻毫不容情地正告他，为妻子和孩子着想得戒酒并出去找个工作。

　　酒鬼Joe一定觉得他的话不中听，但是他为了他们全家的命运却不遗余力地正言规劝。

　　这里pull no punches意思是毫无保留地说出真心话。******

　　再学个有类似意思的习惯用语：lay it on the line。

　　Lay it on the

　　line出典可能是这样，把一大笔赌注放在赌台上，孤注一掷，尽其所有地作最后较量，就叫做lay it on the line。

【高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第380讲 straight from the shoulder素材】相关文章：

123 4 显示全文

高考复习指南 最新: 2017届高考英语一轮复习训练：完形填空4
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（40）
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（18）
2017-04-24; (江苏专用)2017届高考英语二轮复习天天循环背：6
2017-04-24; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit10 Money(北师大版)
2017-04-21; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit11 The Media(北师大版)
2017-04-21

网友关注: 商务英语口语900句 (18); 商务英语口语900句 (22); 商务英语口语900句 (28); 商务英语口语900句 (06); 在家中：送礼物; 英语口语情景对话（关于约会交往）; 流利美语随你讲 Lesson3-寒暄3; 商务英语口语900句 (19); 每日一说一周汇总：拥抱他人，拥抱自己; 商务英语口语900句 (08)