高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第380讲 straight from the shoulder素材_高考复习指南

　　这个说法逐渐成为习惯用语，意思是言无不尽地把话都放到桌面上来了。

　　我们来听个例子。

　　这是商店老板在跟他的合作经营人谈论一个工作不力的店员。

　　例句-3： I'm fed up with George -- he doesn't do half as much work as the

　　others. So I called him in and laid it on the line -- either he starts

　　doing his work like anybody else or we fire him at the end of the month.

　　他说：我可受够了George，他干的活还没旁人一半多。

　　所以我叫他来跟他话都说明白了，如果他不开始跟别人一样地工作，我们就在月底请他走路。

　　这里lay it on the line意思是把话都说明白了。******

　　最后再学个意义相近的习惯用语：let it all hang out. Hang是挂的意思，let it all hang

　　out如果直译就是"把什么都挂出来。

　　" 换句话说就是"把什么都挑明了。

　　这个习惯用语是六十年代开始在年轻人中流行开来的。

　　我们来听个例子这是一对年轻夫妇在婚姻生活中闹别扭，于是一天晚上他俩决定开诚布公地谈一次：

　　例句-4：We agreed to forget our feelings and let it all hang out. Susan told

　　me everything she didn't like about me and I told her what annoyed me

【高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第380讲 straight from the shoulder素材】相关文章：

1 234 显示全文

高考复习指南 最新: 2017届高考英语一轮复习训练：完形填空4
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（40）
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（18）
2017-04-24; (江苏专用)2017届高考英语二轮复习天天循环背：6
2017-04-24; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit10 Money(北师大版)
2017-04-21; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit11 The Media(北师大版)
2017-04-21

网友关注: 五年级上册英语模块八单元预习; 六年级英语上册模块八复习练习题; 六年级英语模块八同步复习练习题; 五年级英语模块六复习同步练习; 2013年七年级英语新生入学测试题; 外研版小学三年级英语同步试题; 六年级英语模块八同步复习练习题(外研版); 2013新生开学英语考试测试题及答案; 外研版三年级上册单词同步练习; 五年级英语上册复习同步练习