[相关词汇]

消费者权益保障 protection of consumer interests

工作报告 work report

产权保护 protection of property rights

民事责任 civil responsibility

4. 国资监管

State-owned capital supervision

请看例句：

China will continue to deepen the reform of State-owned enterprises (SOEs) and further strengthen State-owned capital supervision to ensure their safety and appreciation this year, Xiao Yaqing, chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, said on Thursday at a news conference during the two sessions.

国务院国有资产监督管理委员会主任肖亚庆9日在两会记者会上表示，今年我国将继续深化国有企业改革，进一步加强国有资本监管，以保证其安全和升值。

肖亚庆表示，今年国企管理和改革(the management and reform of SOEs)有三个重点：加强国有资本监管(strengthen State-owned capital supervision)、强化风险控制(enhance risk control)以及深化国企改革(deepen SOEs reform)。我国将采取一系列的改革措施提高国有企业在国际市场的收益(improve SOEs' revenue in global markets)。这些措施包括：混合所有制改革(mixed-ownership reform)，设立资产管理公司(establishment of asset management companies)，以及国企股权多元化(diversification of SOE equity)。

【一周热词榜（3.4-10）[1]-10）】相关文章：

★ 一周热词榜（7.16-22）[1]-22）

★ 奥运热词榜（8.6-12）[1]-12）

★ 一周热词榜（6.11-17）[1]-17）

★ 一周热词榜（12.30-1.5）

★ 一周热词榜（1.14-20）[1]-20）

★ 一周热词榜（12.9-15）

★ 一周热词榜（8.13-19）[1]-19）

★ 一周热词榜（7.15-21）

★ 一周热词榜（6.18-24）[1]-24）

★ 一周热词榜（2.11-17）[1]-17）