1．意思清晰是大前提

　　我们首先要清楚一个概念：使用复杂结构和“大词”并不等于语言“高级”， 与语言环境相互配合的语言结构和词语才是真正的高级。例如：凯撒大帝征服高卢时说：

　　I came. I saw. I conquered.

　　句子简短有力， 决心坚定。英国首相丘吉尔也说， 短词比大词更加有表现力， 大词小用是很可笑的， 例如：

　　Tom is a 5­year­old wise and sagacious boy.

　　试问， 一个5岁大的小孩怎么能够像圣人那样“睿智”(sagacious)呢？

　　如果我们盲目地使用复杂结构， 不一定就有好的效果， 结构复杂度把握不好， 会损害意思的清晰度。例如： 下面这段话含有76个单词，6个从句的句子到底是什么意思？

　　In my opinion, I will say that we here in China today in the beginning of the 21st century often place a high value on the successful achievement of an education on the college level and it seems to me that the reason why_we believe this is that_college is the place where a young man or woman is first helped to begin to grasp and understand what the true meaning of life really is.

　　倒不如简单地说成：

　　The Chinese people now value college education because it helps a student to understand the meaning of life.　

【2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选：读写任务（导读）（含解析）】相关文章：

★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (82)

★ 2017届高考英语二轮复习课时训练：19（含解析）

★ 2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练：28（含解析）

★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业（19） Module 1 Life in the Future 外研版必修4

★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习：美文欣赏（2）（How Rich Are We）

★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习：美文欣赏（2）（It Is As You Will）

★ 山东省济宁市2016年高考英语复习：高中英语语法大全TXT版

★ 北京市2014高考英语一轮复习 练习手册（34）选修7 Unit 4 Sharing（含解析）新人教版

★ 2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选：基础写作（导读）（含解析）

★ 四川省广安市2014高考英语一轮基础训练题（6）及答案