来学点可以“望文生义”的英语吧！_实用口语

很认真的告诉你们，下面都是可以直译的英语！

1.Blood is thicker than water.

是不是好直白的“血浓于水”！英文中文真就是一样的哟~

2.Be able to do something in your sleep.

中文里可以对应“我闭着眼睛也能…”。

例如：I haven't done many portraits, but I could paint landscapes in my sleep.

我画的肖像画不多，但是我闭着眼也能画风景。

3. Have money to burn

土豪说“烧钱”，英文里也用了burn哦。 “钱多到拿钱烧”，这么土豪，简单易记。那“花钱如流水”用英文怎么说呢？对了，就是 spend money like water.

4. keep somebody at arm's length

中文里咱们有“保持一臂距离”对吧，这么记就特别好记。

例如：He keeps all his clients at arm's length.

他和所有的客户都保持距离。

5. (in) black and white

a)In a way that makes people or things seem completely bad or good, or completely right or wrong.

我们在评论是非对错的时候，可能会听到有人说“不分黑白”。英文里也用黑和白来指绝对的好和坏，对和错。

例如：It's a complex issue, but he only sees it in black and white.

这是个很复杂的问题，但是他只是非黑即白地来看它。

b)In writing or in print

【来学点可以“望文生义”的英语吧！】相关文章：

12 显示全文

上一篇：看美剧学口语：“你是老板，你说了算！” 下一篇：8条关于金钱的有趣习语

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: 2011初一上学期英语期末考试精品复习资料十一; 初二英语语法时态复习要点; 初一英语名词专项练习; 2011初一上学期英语期末考试精品复习资料二; 2011初一上学期英语期末考试精品复习资料九; 2011初一上学期英语期末考试精品复习资料六; 初二英语上册英语语法精讲精练：英语中的省略; 2011初一上学期英语期末考试精品复习资料八; 2011初一上学期英语期末考试精品复习资料五; 初二英语上册英语语法精讲精练：助词