dear表示后悔、难过、怜悯、同情、吃惊、盼望等,可译为“哎呀、天哪”等。
now 表示警告、命令、请求、说明、安慰筹,可译为“喂、喏、好了”等,有时也可不必译出。
boy表示高兴、兴奋、惊奇等,可译为“嘿、哇、哼、怎么样”等。
此外还有:
ha (惊奇、疑惑、鄙视)
Ha! Pround as these nobles are, he is afraid to see me.
哈!这些贵族尽管傲慢,他却害怕见到我。
aha(得意、惊奇、嘲弄、满意)
The trousers are all right; now the waistcoat; aha, right again.
裤子合身;再请穿上背心试试;啊哈,也很合适。
hey(喜悦、打招呼)
Hey! I didn't expect to meet you here. 嗨,我没想到会在这儿遇到你。
why(吃惊、抗议)
Why, what's the harm? 咳,这有什么害处呢?
nonsense(胡说)
"Nonsense," the king shouted. "My cook is the best cook in the world."
“胡说!”那国王喊道,“我的厨师是世界上最好的厨师。”
Good heavens(惊异、不高兴)
Good heavens! Listen to that silly child," said the father.
“天哪!听听那傻孩子在瞎说些什么!孩子的父亲说。
【2016届高考英语基础知识讲解与训练:感叹词】相关文章:
★ 贵州省贵阳市2014高考英语(新人教版)一轮阅读训练(13)附答案
★ 2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:27(含解析)
★ 【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ规范练:3(含解析)
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (43)
★ 2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:12(含解析)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍阅读理解七选五:体验真题(含解析)
★ 重庆市2014高考英语阅读理解一轮(精品)训练题(19)附答案
★ 贵州省贵阳市2014高考英语(新人教版)一轮阅读训练(8)附答案
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21