当地时间4日,国家主席习近平乘专机抵达赫尔辛基,开始对芬兰共和国进行国事访问。
当习近平乘坐的专机进入芬兰领空时,芬兰空军2架战机升空护航。
当地时间下午5时55分许,专机抵达赫尔辛基万塔国际机场。习近平和夫人彭丽媛步出舱门,芬兰政府代表、农业与环境部长蒂利凯宁等在舷梯旁热情迎接。
4月3日,在对芬兰共和国进行国事访问前夕,国家主席习近平在芬兰《赫尔辛基时报》发表题为《穿越历史的友谊》的署名文章。
Chinese President Xi Jinping published a signed article in the Finnish newspaper Helsinki Times on Monday under the title "Our Enduring Friendship" ahead of his state visit to Finland on April 4-6.
文章如下:
The following is the full text of the article:
穿越历史的友谊
Our Enduring Friendship
中华人民共和国主席 习近平
By H.E. Xi Jinping
President of the People's Republic of China
4月,草木初萌,春意渐浓。在这个美好的季节里,受尼尼斯托总统邀请,我即将对芬兰进行国事访问,感到十分高兴。
At the invitation of President Sauli Niinisto, I am delighted to pay a state visit to Finland in this beautiful spring season of budding plants and blooming flowers.
【习近平在芬兰媒体发表署名文章(双语)】相关文章:
★ 专四完型全文翻译
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29