黄鹤楼送孟浩然之广陵 Seeing off Meng Haoran to Guangling at the Yellow Crane Tower

　　——李白 —Li Bai

　　故人西辞黄鹤楼[1]，

　　烟花三月下扬州[2]。

　　孤帆远影碧空尽[3]，

　　唯见长江天际流[4]。 My intimate bade farewell to the western Yellow Crane Tower(1)，Sailing down to Yangzhou in the Third Moon Amid the misty blooming flowers(2)．The distant future of a solitary sail gradually vanished on the edge of blue sky(3)，

　　Only the Yangtze River was seen rolling to the far horizon beyond the sky(4)．

　　提示：通观全诗(标题除外)，没有一个“送”字，也没有一句写离别之情。前两句仅仅以叙述的形式交代了送别的时间、地点和被送的人及去向，后两句也仅仅是描绘别后的场景。然而，诗人与友人之间笃厚的友情，诗人内心深处淡淡的离愁，诗人对繁华扬州的美好向往已跃然纸上，极为传神地表现了出来。

　　注意：

　　1.对所给要点逐一陈述，可适当发挥，不要简单翻译；2.词数：100左右，开头已给出，不计入总词数。

　　Seeing off Meng Haoran to Guangling at the Yellow Crane Tower written by Li Bai，a great Chinese poet，is one of the most famous farewell poems.______________________________________________________

【（新课标）2017届高考英语二轮复习同步精炼（新人教版选修10） unit4《period 3 Grammar & Writing》】相关文章：

★ （全国通用）2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练一

★ 【人教版】2014届高考英语一轮复习指导考点针对练：必修4 unit5《Theme parks》

★ 【人教版】2014届高考英语一轮复习指导考点针对练：选修8 unit4《Pygmalion》

★ 【人教版】2014届高考英语一轮复习指导考点针对练：必修1 unit4《Earthquakes》

★ 【人教版】2014届高考英语一轮复习指导考点针对练：必修4 unit4《Body language》

★ 2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单：模块7 unit 2《Fit for life》

★ 2017届高考英语二轮复习课时训练：5（含解析）

★ 【浙江专用】2014届高考英语一轮复习课时作业(二十九)选修6Unit 4《Global warming》

★ 【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业：必修1 Unit 4 Earthquakes

★ 【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ题型重组训练：第3组（含解析）