As we know, the most common difference between the British and the American sense of humour

　　is that the British use irony on a daily basis， while the Americans don’t. Besides, compared with American jokes which are more obvious and direct, the British ones with the hidden meaning tend not to be apparent.

　　语篇模块 It’s due to the fact that the British culture

　　is more reserved than that of the Americas. Nowadays, some American comedies have gained huge success in Britain and vice versa. Therefore,

　　although there are differences between both comic styles, there is still an appreciation and understanding of the other sense of humour.

　　汉语大意：我们知道，英式幽默和美式幽默的最常见的区别就是：英国人每天都使用反语，而美国人不用。而且，同美国的直接明了的笑话相比，英国的带隐含意义的笑话不是很明显。这是基于英国文化更保守这个事实。现在一些美国喜剧在英国取得了巨大成功，反之亦然，尽管两种喜剧风格有区别，但都还是有欣赏和理解对方的幽默感的地方。 * *

【2016届高三英语一轮模块复习课件：第二部分 话题语汇日积月累 Unit17课件 (北师大版)】相关文章：

★ 【北师大版】2014届高考英语一轮复习指导课时作业：Unit 9 B卷 Word版含解析

★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题八《情态动词用法详解》课件外研版

★ 【北师大版】2014届高考英语一轮复习指导课时作业：Unit 1 A卷 Word版含解析

★ 【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业：选修8 Unit 2 Cloning

★ 2017届高考英语二轮复习课时训练：18（含解析）

★ 【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业：选修8 Unit 4 Pygmalion

★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题五《状语从句》课件外研版

★ 2017届高考英语二轮复习课时训练：20（含解析）

★ 【北师大版】2014届高考英语一轮复习指导课时作业：Unit 2 B卷 Word版含解析

★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业（43） Module 1 Deep South 外研版选修8