英小学给家长打分鼓励家长参与孩子学习_公共英语阅读理解

英小学给家长打分鼓励家长参与孩子学习

或许有家长以为学习是孩子自己的事，然而英国一所小学却不这么想。该小学认为家长都应该参与孩子的学习，还根据家长的参与情况，将他们划分为A到D四个等级。活到这么大还要面对这样一份成绩单，让不少家长怨声载道。看来，在孩子学业结束前，英国的家长们还有的忙。

A primary school is grading parents on how much they support their children, it has emerged.

据报道，一所小学根据家长对孩子学习的支持度对他们进行打分。

Parents of pupils at Greasley Beauvale primary school, in Newthorpe, Notts, are marked from A to D based on their involvement with their children’s education.

Greasley Beauvale小学位于英国诺丁汉郡的纽索普，该小学根据家长对孩子教育的参与情况，将他们划分为A到D四个等级。

英小学给家长打分鼓励家长参与孩子学习1

The system is intended to improve the children's performance at school by encouraging their mothers and fathers to attend events, such as parents’ evenings and plays, and help with learning at home.

这一制度旨在通过鼓励家长参与到孩子的学习活动中来，例如父母晚上陪着孩子、跟孩子一起玩、在家辅导孩子学习，从而改进孩子在学校的表现。

It has been in place since 2011 and has become public knowledge thanks to an Ofsted report earlier this month which commended the school for its “startling” results.