俄罗斯高级公务员拥有食物专享权是苏联时期遗留下来的传统,尽管当时的苏联民众们吃得不好,但仍有专门的农场为苏联共产党领导提供高质量的食品。
Ms Krylova tells Govorit Moskva radio that the prices will be "no higher than in the supermarkets", as the authorities want to make sure the goods are "within the reach of all sections of the public".
克里洛娃对俄罗斯Govorit Moskva广播电台说,商店里的食品价格将“不高于超市价格”,以保证各阶层人士都能负担得起。
A representative of the Kremlin Quality website told Vedomosti business daily that officials will still have some advantages, as they can pick up their online orders from their places of work, whereas everyone else must rely on home deliveries.
“克里姆林优选”网站的某代表告诉《俄罗斯商业日报》,政府官员仍然享有部分特殊待遇,比如可以在办公地点收取网购的包裹,而其他人只能在家收货。
The paper notes that the presidential administration considered entering the food trade back in 2017 with its "Kremlin Squirrel" chocolates, and that dairy goods have appeared in some shops recently in order to test the market.
该报指出,早在2017年总统当局就以“克里姆林松鼠”巧克力品牌尝试进军食品行业。为了测试市场的反应,官方的奶制品近日已经出现在某些商店的货架上。
【克里姆林网店:俄罗斯高官专享奶制品向公众开放】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05