In 2003, a US radio station based in Miami scored the double, when it tricked both the then Venezuelan President Hugo Chavez and his close ally, the former leader of Cuba, Fidel Castro.

2003年，迈阿密的美国电台更加厉害，他们同时骗到了时任委内瑞拉总统乌戈•查韦斯和他的亲密盟友前古巴领导人菲德尔•卡斯特罗。

Radio El Zol first called Chavez, pretending to be Castro, and then called Castro masquerading as Chavez. When the Cuban realised he had been tricked, he unleashed a torrent of swearwords.

El ZOL电台首先假扮卡斯特罗给查韦斯打电话，然后冒充查维斯打给卡斯特罗。当卡斯特罗意识到自己被骗之后，他破口大骂。

The hotline that is not a phone

热线电话不是一部电话

The Moscow-Washington hotline, often referred to the "red telephone", is a special, highly secure system that allows direct communication between the leaders of the United States and Russia.

莫斯科-华盛顿热线通常被称为“红色电话”，它是允许美俄领导人直接沟通的高度安全的特殊系统。

"Contrary to the myths, it's not actually a phone," explains Kevin Hendzel, who worked as senior technical linguist on the project in the 1980s.

上世纪80年代曾担任高级技术语言专家的凯文•亨德尔解释道，“与传说不同，实际上热线电话不是一部电话。”

【揭秘：各国领导人之间如何通话？】相关文章：

★ 情商高的人都有哪些特点？

★ 研究：坐过山车能排出肾结石？

★ 公司的管理人员如何对付愤青毕业生

★ 英语演讲：在七十寿辰宴会上的讲话

★ 恋爱秘笈：笑点一样的人才能在一起？！

★ 英语短文：受伤保缥对戴安娜作结语 4

★ 现在的圣诞习俗与过去有何不同？

★ 英语短文：受伤保缥对戴安娜作结语 1

★ 英语短文：受伤保缥对戴安娜作结语 2

★ 如果CEO问出你不知道答案的问题，该如何应对？