穿鞋时按一下鞋舌附近的按钮，HyperAdapt 1.0s就自动系紧鞋带和放松脚部。简化了绑鞋带可以给运动员竞技时带来优势，对运动功能受损的人们尤为有用。

4. The Headset Leading a Virtual Revolution

4.引发虚拟革新的头戴式设备

Sony’s PlayStation VR is a boon for gamers as well as casual consumers, who now have an easier way to experience VR.

索尼PlayStation VR是游戏玩家的福利，现在体验虚拟现实更方便了。

5. Tires That Spin In Every Direction

5.各个方向都能转动的轮胎

Goodyear is reinventing their wheels. Its spherical concept tire, which debuted in March, allows cars to move in many new ­directions, including sideways into a parallel parking space and at specific angles and speeds to counteract slippery surfaces.

固特异正重新改造轮胎。其球形的概念轮胎三月初登场，让汽车可以朝多种新方向移动，包括平移进入平行的停车位，或者以特定角度和速度抵抗滑溜表面。

6. A Sleeker, Smarter Toothbrush

6.线条更流畅更智能的牙刷

Quip, a simple, affordable, battery-­powered toothbrush looks and feels like something you’d find in an Apple store; customers can even opt for a matte metallic finish.

Quip牙刷简单实惠、由电池驱动，看上去像是苹果店买的；顾客还可以选择金属质感。

【时代周刊盘点年度十大发明：这才叫终极创造力】相关文章：

★ 珠海航空展 歼20隐形机首次亮相展示实力

★ 科技英语短文：沉湎因特网 5

★ 4个现象暗示你，该离开了！

★ BBC评出2016必读的十本书：每一本都不容错过

★ 麦当劳入侵梵蒂冈？这是在上帝面前搞事情啊

★ 地球一半物种正在灭绝 川普当总统雪上加霜

★ 在孩子面前我会做这些事为他们树立榜样

★ 你需要了解的经期的所有事情

★ 女人心目中的老公应该具备哪10个特质？

★ 一项报告告诉你爆米花是否健康