Eg：a double occurrence (not a two-time occurrence)

4、24/7

英国人吐槽：使用24/7来表达“全天候”，不如就朴实地说“all day, every day”。

英式表达：All the time/constantly

Eg：He plays video game the whole time/he constantly plays video games. (不要：he plays video games 24/7!)

5、“deplane”

英国人吐槽：我不能忍受的就是“deplane”这个词，意思就是下飞机，用法是这样的：“You will be able to deplane momentarily(您很快就能下飞机了)”。

英式表达：“deplane”这个词英国人全然不用，连我也只能猜出是什么意思!正确的词： disembark, get off the plane。

6、“wait on”

英国人吐槽：有次我读了一个朋友就在车站等车的消息“waiting on a train”，他所表达的意思是火车一直没到站，而我却以为朋友在车上。

英式表达：Wait on = wait for. Wait for train, not wait on a train。

7、“It is what it is”

英国人吐槽：“It is what it is.(这就是事实。)” 同情同情我们吧!

英式表达：不如说：That’s just what’s happened. That’s just how it’s turned out.

Eg：We tried everything to make the situation easier, but that’s just how it’s turned out.

8、“fanny pack”

英国人吐槽：敢不敢提fanny pack(腰包)啊?

【32个地道英式日常表达】相关文章：

★ 英文面试常用语

★ 与天气相关的英语习语

★ 电子工程英语句子（三)

★ 如何用英语来表达穷

★ 课本上学不到的口语表达第三波

★ 英语口语之时政公文常用词汇（七）

★ 与月亮相关的英语口语

★ 电子工程英语句子（一)

★ 房地产英语之讨价还价

★ 英语口语之时政公文常用词汇（九）