在英语中,还有一些其它的关系代词,包括 who,that还有 whom。在 Simon 给我们发来的问题中,他把 which 形容为一个attributive clause 定语从句。 这其实是错误的理解,which 是一个 relative pronoun 关系代词,用来引导定语从句。
不过 Simon 另一部分的提问是对的,他想知道为什么英语中经常有“in which、by which、of which 和 on which”这样的词组结构?为了帮助我们进行解答,我们需要重新回到例句,稍作修改,这次“我们开车去北京”,用动词 travel 来替代 take。让我们听一下。
Example
This is the car which I travelled to Beijing.
Helen">Helen
是不是听着有点别扭。是的,在英语里,没有“travel a car ”的说法。我们可以说 “travel in a car”。比如:I travelled in this car。我们需要保留介词 in。那么在一个关系从句中,介词 in可以放在哪里呢?我们有两个选择:
Examples
This is the car in which I travelled to Beijing.
This is the car which I travelled to Beijing in.
Helen">Helen
我们可以在 which 之前加 in,或者在句尾加上 in。两句话的意思是一样的,都是指“这是我去北京搭乘的汽车”。这里有区别吗?有一点点。在 which 之前加介词更显正式。以前以介词结尾被认为是不完整的英语,所以人们都把介词放在 which 之前。现在人们并不这么讲究了。接下来的三个例句的意思都是“这是我从小长大住的房子”。先让来我们听一听最正式的说法。
【In which, with which, of which, by which 几个以 which 做为关系代词的用法】相关文章:
★ Mysteries of elephant sleep revealed 科学家揭开大象的睡眠模式之谜
★ Here you go 和 there you go 两个常用口语表达的运用
★ Light pollution dampens urban robins' song 城市光污染抑制知更鸟的鸣唱
★ Dangers from outer space 来自外星的危险
★ About、over 和 concerning 之间的区别
★ London's taxi test, pollution-fighting pigeons 伦敦新出租送极地测试、人们利用鸽子对抗环境污染
★ The future of food production 食物生产的未来
★ Women workers in their 70s, female football coach 英国工作到70岁以上的女性、意大利足球女教练
最新
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15