暖心：一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾_公共英语阅读理解

目前，他将留在日本完成学业。他知道，将来叙利亚将需要他的技能，而他希望通过自己的努力发挥更大的影响，在两国之间架起一座桥梁。

"I have friends who are fighting with the government and other friends who are fighting with the rebels," he says with a heavy voice.

奥巴达语气沉重地说：“我有朋友在和政府战斗，也有朋友在和叛军战斗。”

"We are all one family - and now they wish death to each other, trying to kill each other."

“我们都是一家人，而现在他们却希望对方去死，他们试图杀死对方。”

But he hopes his translations will put a smile on the face of a Syrian child somewhere, trying to forget the terror of the past.

奥巴达希望，他翻译的漫画能给某个试图忘记恐怖过去的叙利亚儿童带去一丝笑容。

"As a Syrian it's like my duty to help - and through this thing I can help.

“作为一名叙利亚人，我有义务帮助他们，而我能通过这件事帮到他们。”

"This way the children can - at least for a bit - forget all the bad memories they have from the war."

“这样可以让孩子们忘记战争留下的糟糕记忆，就算不是全部，至少可以有一点帮助。”

【暖心：一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾】相关文章：

1 2 3 4 5 67显示全文

公共英语阅读理解 最新: 冬季旅行，温暖和寒冷的目的地你选哪个？网友：跟谁去才重要
2019-01-07; 双语阅读：有些金钱是人生不能承受之重
2019-01-07; 坏消息：肥胖不光丑，而且还致癌
2019-01-07; 双语阅读：坚持不放弃，你便是生活的主人
2019-01-07; 怎样拯救尴尬的聊天？这9个诀窍要掌握
2019-01-07; “奔三”的90后们：三十岁之前应该改掉的20个坏习惯
2019-01-05

网友关注: 人教版五年级上册英语Unit 1第3节作业本答案; 人教版四年级上册英语Recycle 3作业本答案; 人教版五年级上册英语Unit 2第4节作业本答案; 人教版五年级上册英语Unit 1第1节作业本答案; 人教版五年级上册英语Unit 2第6节作业本答案; 人教版五年级上册英语Unit 3第5节作业本答案; 人教版五年级上册英语Challenge 1作业本答案; 人教版五年级上册英语Unit 3第2节作业本答案; 人教版五年级上册英语Unit 4第1节作业本答案; 人教版五年级上册英语Unit 2第2节作业本答案