正如支持者们所指出的那样,当传统医学在其文化和历史发源地由熟练、经验丰富和值得信赖的从业者实施时所产生的人类体验是无法用科学方法进行准确和全面评价的。
Controlled clinical trials can evaluate the intervention or the herbal product, but not the full experience.
对照临床试验可以评价干预措施或草药产品,但不能评价全面的体验。
Moreover, complaints of pain, anxiety, and stress nearly always have a subjective dimension. The placebo effect is a well-documented scientific phenomenon.
此外,对疼痛、焦虑和压力的抱怨几乎总是带有某种主观性。安慰剂效应是一种有大量记载的科学现象。
As Nobel laureate Elizabeth Blackburn reminds both sides of the debate: “We tend to forget how powerful an organ the brain is in human biology.” Scientific research on the physiological effects of mental stress confirms the validity of that reminder.
诺贝尔奖获得者伊丽莎白·布莱克本这样提醒辩论双方:“我们往往会忘记在人类生物学中大脑是多么强大的器官。”关于精神压力的生理效应的科学研究证实这一提醒是正确的。
Evidence is mounting that diet, exercise, no tobacco, limited alcohol, and stress reduction can do a better job of preventing or delaying the onset of heart disease than most drugs and surgical procedures.
【陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 2】相关文章:
★ 怎样去背诵课文
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12