《2030年议程》明确认识到“没有和平与安全，可持续发展无法实现；没有可持续发展，和平与安全也将面临风险。”因此，今年早些时候，联合国环境大会的所有193个成员国通过一项决议，承诺保护受武装冲突影响地区的环境。与此同时，联合国国际法委员会目前正在审查在武装冲突之前、其间和之后保护环境的国际法律框架。该框架旨在确定准则，从而可更好地支持环境保护，特别是在具有重大环境和文化意义且可能受到战争严重影响的保护区和环境敏感地点保护环境，如保护蕴藏饮用水的含水层。

With the 2030 Agenda and the concurrent efforts of the United Nations Environment Assembly and the International Law Commission, we have a range of important tools at our disposal. On this International Day, I urge governments, businesses and citizens around the world to prioritize environmental care and the sustainable management of natural resources for preventing conflict, building peace and promoting lasting prosperity.

通过《2030年议程》以及联合国环境大会和国际法委员会的共同努力，我们已有一系列重要的工具可以使用。值此国际日之际，我敦促世界各地的政府、企业和公民将关爱环境以及自然资源的可持续管理作为预防冲突，建设和平和促进持久繁荣的优先事项。

【潘基文秘书长2016年防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日致辞】相关文章：

★ 一年级英语下册《Chapter9 We like dolls》教学设计

★ 学习英语的12大钻石法则

★ 学习方法：怎样提高初中英语课堂教学效率的途径

★ 中考英语考前心理辅导考场上的心态平衡

★ 名师指导：有效记忆英语单词三招式

★ 学习方法：学英语最重要的是持之以恒

★ 英语常见词汇及翻译

★ 学习方法：如何提高初中英语作文写作水平

★ 英语到底该怎么学

★ 如何做好小学到初中英语的过渡