北京时间2016年6月11日03:00起,你身边是不是就有那么一群人,他们囤积食粮,昼伏夜出,他们时而欢呼,时而叹息……他们此时都有一个名字:球迷football fans~
因为,欧洲杯来了!
欧洲杯由欧洲足球协会联盟(Union of European Football Associations,UEFA)管理,2016年法国欧洲杯(2016 UEFA European Championship,UEFA Euro 2016)正在火热进行。
不管你是不是球迷,你都可以Get下面这些球赛相关的有趣表达,最起码不至于在遇到球迷的时候根本无法愉快地交(tu)谈(cao)嘛~
1 Lifting the silverware 夺冠
>>>> silverware ['sɪlvəweə] 银器,银质餐具
lift the silverware这个搭配中,注意silverware指的是球赛的冠军奖杯,可不是什么银奖哦。
This is literally what happens when your team wins a major trophy. Everyone goes insane, and the winning team gets to “lift the silverware”.
你的球队赢得大奖的时候,就是这么嗨~每个人激动疯了,赢的队伍就能 lift the silverware!
2 Heads for an early bath“早点洗头去”:红牌罚下
This means you got ejected from the game. Might as well go clean up since there's nothing better to do, right?
这意味着你被出局了。不妨去洗洗好了……反正又没别的事儿好做了,对吧?(嗯……中文版表达或许是“洗洗睡吧”?)
【欧洲杯那么火,你知道如何用英语和球迷愉快地交谈么?】相关文章:
★ 如何用英语耍狠
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19