3 Hit the woodwork 击中球门
>>>> woodwork 木制品,在俚语中也可指“(足球的)球门框”
This refers to a shot that ends up hitting the goalposts. Hit the woodwork指的是进球击中了门框。
(进不进球就不一定啦~所以hit the woodwork之时,正是关键时刻所在。)
4 Get stuck in 奋力拼抢
If you've ever played defense, you know that you have to go in hard and take no prisoners if you want to do your job well.
如果你踢过防守,你肯定知道,如果想要干得漂亮,你不得不拼尽全力,用尽一切手段。
5 Howler 守门员的低级错误
As admirable as every goalkeeper is for risking life and limb to protect the goal, sometimes they really screw things up without any good excuse.
虽然每个守门员都是拼上性命守卫球门,值得尊重,但有的时候他们真的是把事情搞砸了。
>>>> howler ['haulə] 低级错误
>>>> risk life and limb 拼上性命
6 The Talisman “护身符”球星
You'll hear this a lot when a team has a star player, their "talisman", who they pretty much rely on to win games. Without the "talisman", winning becomes a lot more difficult.
你经常听到有人这样叫一个球队的明星球员:“护身符”,就是他们赖以赢得比赛的人。没了“护身符”,打赢比赛就难多了。
【欧洲杯那么火,你知道如何用英语和球迷愉快地交谈么?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19