Men No. 5: "May the Force be with you."—Star Wars, 1977
男性第5名:“愿力量(原力)与你同在。”——《星球大战,1977》
女性选出的第5名也是这句台词。
Men No. 4: "Here's looking at you, kid."—Casablanca, 1942
男性第4名:“孩子,我这里会一直关注你。”——《卡萨布兰卡,1942》
这句台词被女性选为第2名。
Men No. 3: "You're gonna need a bigger boat."—Jaws, 1975
男性第3名:“你需要一艘更大的船。”——《大白鲨,1975》
男性和女性选出的10佳语录中都有这句台词。
Men No. 2: "Frankly, my dear, I don't give a damn."—Gone With the Wind, 1939
男性第2名:“坦白说,亲爱的,我不在乎。”——《乱世佳人,1939》
100强中排名第一的台词,男性选出的第二名,女性选出的第一名。
Men No. 1: "I'm going to make him an offer he can't refuse."—The Godfather, 1972
男性第1名:“我会开出一个他无法拒绝的条件。。”——《教父,1972》
在《教父》的三部电影中,这句台词稍有不同。编剧马里奥·普佐和导演弗朗西斯·福特·科波拉共同创造第一部电影剧本的时候,两人在不同的海岸上,普佐在纽约,科波拉在旧金山,他们是用邮件交流意见的。
【好莱坞影史上最经典台词Top50】相关文章:
★ 美国最常用的口语
★ 美国习惯用语-第140讲:spinning one´s wheel
★ 英语中实用的口语
★ 美国人最炫的口语
★ 美国习惯用语-第251讲:smart money/mad money
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19