《三十六计》全套英文表达[1]_大学英语翻译_大学英语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 大学英语 > 专八大学英语 > 专八大学英语翻译 > 《三十六计》全套英文表达[1]

《三十六计》全套英文表达[1]

第三十六计走为上

decamping being the best; running away as the best choice

▌原文

全师避敌。左次无咎，未失常也。

▌英文注释

If it becomes obvious that your current course of action will lead to defeat, then retreat and regroup. When your side is losing, there are only three choices remaining: surrender, compromise, or escape.

Surrender is complete defeat, compromise is half defeat, but escape is not defeat.

As long as you are not defeated, you still have a chance.This is the most famous of the stratagems, immortalized in the form of a Chinese idiom: "Of the Thirty-Six Stratagems, fleeing is best".

【《三十六计》全套英文表达[1]】相关文章：

★ 英语专八考试翻译技巧：转换法

★ 研英长难句翻译真题词汇详解：（32）

★ 考研英语翻译考察重点及备考方法

★ 历年考研英语翻译词组

★ 英语六级翻译新题型练习1

★ 六级完型填空做题技巧

★ 研究生入学考试英语翻译的方法

★ 2014年12月大学英语六级新题型预测翻译：民生

★ 研英翻译演练(3)

★ 研英翻译演练(28)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213显示全文

上一篇：中国特色术语权威英译：中国梦篇下一篇：元宵节诗词英译赏析：《青玉案·元夕》

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 2016年初二英语寒假作业答案（仅供参考）; 总觉自己太瘦小？可能是“恐瘦症”; 引人瞩目的Mic drop; 职场也能吃“回头草”; 逛商场时被价签吓到休克？; 8年级英语寒假作业题参考; 交通新理念“裸街”; 2016年初二英语寒假作业答案; 2016年初二英语园地寒假作业答案; 有类人天生对事实不买账

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心