电影里关于老师的那些台词_大学英语翻译

——《生命因你动听》奥林匹亚·杜卡基斯扮演的海伦·雅各布

"I am in the business of putting old heads on young shoulders."

The Prime of Miss Jean Brodie (1969) – Jean Brodie (Maggie Smith)

“我从事的这一事业，是要将智慧成熟的头脑，放到年轻稚嫩的肩上。”

——《简·布罗迪小姐的青春》玛姬·史密斯扮演的简·布罗迪

"If we were interested in making money, we wouldn't have become teachers."

Flubber (1997) – Phillip Brainard (Robin Williams)

“要想着赚钱的话，就不会来当老师了。”

——《乌龙博士》罗宾·威廉姆斯扮演的菲利普博士

"It is a teacher's burden always to hope, that with learning, a boy's character might be changed. And, so, the destiny of a man."

The Emperor's Club (2002) – William Hundert (Kevin Kline)

“期盼着，并深知，一个男孩会褪去自己的稚嫩，注定成长为一个男子汉。这是教师的责任。”

——《天之骄子》凯文·克莱恩扮演的威廉·汉德尔特

"He was a teacher of geometry. He always said: 'You must consider every angle.'"

Airport (1970) – Ada Quonsett (Helen Hayes)

“他是教几何的。他总是说：‘你得从各个角度考虑问题。’”

——《国际机场》海伦·海丝扮演的阿达·奎尼萨

【电影里关于老师的那些台词】相关文章：

123 4 显示全文

上一篇：余光中：怎样改进英式中文[1] 下一篇：双语盘点那些年习大大出访说过的金句

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 雅思口语范文：把宠物当家人看; 雅思口语素材：好句推荐-唯一的资本; 雅思口语素材：好句推荐-幸福之人; 雅思口语素材：好句推荐-信任橡皮擦; 雅思口语范文：People and Photograph; 雅思口语素材：好句推荐-点亮灯火; 雅思口语词汇：奥运会开幕式词汇; 雅思口语考试第二部分的解答技巧; 雅思口语范文：年青人; 雅思口语素材：好句推荐-微笑