"So is a poor man happier?" I asked.
“那穷人是不是要快活些?”我问。
"No, I don't think so," replied rich dad. "The avoidance of money is just as psychotic as being attached to money."
“我可不这么认为。闭口不谈钱就像依赖钱一样是一种心理疾病。”
As if on cue, the town derelict went past our table, stopping by the large rubbish can and rummaging around in it. The three of us watched him with great interest, when before we probably would have just ignored him.
这时,就像约好了似的,镇上的乞丐走过我们的桌子,停在一大堆垃圾罐旁翻捡起来。我们三个极有兴趣地注视着他,刚才我们几乎没意识到他的存在。
Rich dad pulled a dollar out of his wallet and gestured to the older man. Seeing the money, the derelict came over immediately, took the bill, thanked rich dad profusely and hurried off ecstatic with his good fortune.
富爸爸掏出1美元,向乞丐招招手。看到钱,乞丐立即走过来,他收了钱,含糊不清地道了谢就欣喜若狂地拿着他的钱走了。
"He's not much different from most of my employees," said rich dad. "I've met so many people who say, `Oh, I'm not interested in money.' Yet they'll work at a job for eight hours a day. That's a denial of truth. If they weren't interested in money, then why are they working? That kind of thinking is probably more psychotic than a person who hoards money."
【《穷爸爸富爸爸》第2章(下)[1]】相关文章:
★ 如果有来生
★ 经典爱情箴言4
★ 英语美文 My Miraculous Family 生命的奇迹
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30