“马丁太太对我就像妈妈一样,我决不会那么残忍地对她。我上面的话可能听起来很无情,可是我正尽力向你俩说明一些事情。我想拓宽你们的视野以便让你们看清一些东西。这些东西甚至大多数成年人也从未有看见过,因为他们眼界狭窄,大多数人从未认识到他们身处困境。”
Mike and I sat there uncertain of his message. He sounded cruel, yet we could sense he was desperately wanting us to know something.
迈克和我还是不太明白他的话。他听起来很无情,然而我们能感到他确实急于想让我们明白一些事情。
With a smile, rich dad said, "Doesn't that 25 cents an hour sound good? Doesn't it make your heart beat a little faster."
富爸爸笑着又说了:“25美分1小时怎么样?这样是否能让你们心跳加速?”
I shook my head "no," but it really did. Twenty five cents an hour would be big bucks to me.
我摇摇头说:“不会啊”,可事实上,25美分1小时对我而言可真是一大笔钱啊!
"OK, I'll pay you a dollar an hour," rich dad said, with a sly grin.
“好,我每小时给你1美元。”富爸爸带着狡黠的笑容说。
Now my heart was beginning to race. My brain was screaming, "Take it. Take it." I could not believe what I was hearing. Still, I said nothing.
我的心开始狂跳,头也开始发晕。“接受,快接受。”我的心里在喊,但我不相信我所听到的,所以什么也没说。
【《穷爸爸富爸爸》第2章(下)[1]】相关文章:
★ 爱如鲜花盛开
★ 英文新年祝福语
★ 经典爱情箴言4
★ 英语美文 My Miraculous Family 生命的奇迹
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30