"The truth about what?" I asked.
“那什么是真相?”
"How you're feeling," rich dad said. "You don't have to say it to anyone else. Just yourself."
“靠你感觉,除了你自己谁也不能真正明白你的感觉。”
"You mean the people in this park, the people who work for you, Mrs. Martin, they don't do that?" I asked.
“你说这公园里的人,那些为你工作的人,还有马丁夫人,他们都没弄清楚这些东西?”
"I doubt it," said rich dad. "Instead, they feel the fear of not having money. Instead of confronting the fear, they react instead of think. They react emotionally instead of using their heads," rich dad said, tapping us on our heads. "'Then, they get a few bucks in their hands, and again the emotion of joy and desire and greed take over, and again they react, instead of think."
“我想是的。他们害怕没有钱,不愿面对没钱的恐惧,对此他们作出了反应但不是用他们的头脑。”富爸爸说着拍拍我们的头。“他们会去挣了点小钱,可快乐、欲望、贪婪会接着控制他们,他们会再作出反应,仍然是不加思考。”
"So their emotions do their thinking," Mike said.
“他们的感情代替了他们的思想。”迈克说。
"That's correct," said rich dad. "Instead of telling the truth about how they feel, they react to their feeling, fail to think. They feel the fear, they go to work, hoping that money will soothe the fear, but it doesn't. That old fear haunts them, and they go back to work, hoping again that money will calm their fears, and again it doesn't. Fear has them in this trap of working, earning money, working, earning money, hoping the fear will go away. But every day they get up, and that old fear wakes up with them. For millions of people, that old fear keeps them awake all night, causing a night of turmoil and worry. So they get up and go to work, hoping that a paycheck will kill that fear gnawing at their soul. Money is running their lives, and they refuse to tell the truth about that.Money is in control of their emotions and hence their souls."
【《穷爸爸富爸爸》第2章(下)[1]】相关文章:
★ 经典爱情箴言4
★ 男孩和树
★ 道别之吻
★ I will persist until I succeed 2
★ 英文新年祝福语
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30