也就是说,“红眼”的程度要比green-eyed严重。 2. a green thumb 园艺高手 “眼睛绿了”,是表示羡慕。那么“拇指绿了”是什么意思呢?to have a green thumb 是指有“高超的种植才能--做的一手好园艺”。绿色的拇指,意味着“有培育花木、蔬菜等植物的才能”。例如: Mr. White has a green thumb. His garden is always beautiful.
怀特先生有搞园艺的本领。他家的庭院总是很美的。 3.give the green light 开绿灯
Give the green light 开绿灯,这个中英文里的意思是一样的。 比如:They've just been given the green light to build two new supermarkets in the region. 他们同意在这个地段建两个超级市场。 中文里也有不少带绿的语言。在中文里,绿常用来比喻青春,比如绿鬓朱颜;也可以用来表示伤感的情绪,比如“绿暗红稀”,和英文里的blue有同样的意境。 4. green salad 蔬菜沙拉
greenhouse effect 温室效应
green awareness 环保意识
green hands 新手
现在的人讲究健康,绿色也成了健康的标志。相信你一定听过a green salad这道菜。健康离不开良好的环境,greenhouse effect
【色彩用语系列(一):绿色(通讯员稿)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19