Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩，泰特现代美术馆扩建完工

本集内容 Alligator drags boy into water 小男孩在奥兰多迪斯尼乐园被鳄鱼拖入水中

London's Tate Modern opens new extension 泰特现代美术馆扩建部分对外开放

The search continues for a two-year-old child who was apparently dragged into a lagoon by an alligator as he and his family were paddling in the water in Florida. It happened near Disney's Grand Floridian Resort and Spa. Police say the little boy was dragged into the Seven Seas Lagoon on Tuesday evening.

一位两岁小男孩和家人在佛罗里达附近的泻湖中玩耍时被鳄鱼拖入水中后失踪，相关人员仍在寻找男孩的下落。事发处位于迪斯尼佛罗里达水疗度假村（Disney's Grand Floridian Resort and Spa）附近。警方说小男孩是周二晚上被拖入七海湖（Seven Seas Lagoon）的。

It’s already the most visited modern art museum in the world. This week the Tate Modern in London will open a £260m extension that will greatly expand the range of work on show. The art collection will also be more diverse – many more countries will be displaying art work and it will also introduce visitors to some less familiar artists.

它已经是世界上被访次数最多的现代艺术博物馆。本周，位于伦敦的泰特现代美术馆将对外开放其耗资2亿6千万英镑（约合人民币24亿）的扩建部分。扩建后的泰特现代美术馆将有能力展示更多的艺术品系列。同时，展出的艺术收藏品种类也会更多样化，因为更多的国家将会在这里展示自己的艺术品，也借机给参观者介绍一些不为人知的艺术家。

【Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩，泰特现代美术馆扩建完工】相关文章：

★ 英国传统运动：高尔夫

★ Bugs for lunch? 昆虫大餐

★ Russia and the West: Where did it all go wrong?

★ World's longest tunnel and a strange kind of race 世界最长铁路隧道，扛羊毛袋比赛

★ Family, house and home 和家有关的三个词

★ Solar superpower, female commander and hospital demolished 太阳能超级大国，女海军司令官和著名医院化为废墟

★ Fan the flames 煽风点火

★ Reinvent the wheel 浪费时间做无用功

★ Planet Earth 2 desert（行星地球2沙漠伴剧）

★ 日常英语：办公用语