So the list has been done away with - a royal source says that only those that have a direct relationship with the couple will be invited. That might have included the Obamas – the former president struck up a friendship with Prince Harry at the Invictus Games for injured military veterans – but the Obamas are not coming.

所以，这张名单已被废除，来自王室的消息称，只有与这对新人有直接关系的人才会受邀参加婚礼。这样一来，婚礼嘉宾就可能包括奥巴马一家，因为这位美国前总统曾在为受伤退伍军人发起的“不可征服运动会”上与哈里王子认识并成为朋友，但奥巴马一家并未受邀。

At the same time as clarifying those who are not invited, Kensington Palace released details of some of those who will be invited into the grounds of Windsor Castle on the day. Amongst them, community volunteers, charity workers and military veterans.

在阐明未被邀请的人物及原因的同时，肯辛顿宫发布了婚礼当天受邀进入温莎城堡场地的宾客名单。其中包括社区志愿者、慈善工作者和退伍军人等。

1. 词汇表 figures 人物，人士

dignitaries 显要，要人

the House of Lords 英国国会上议院

constitutional 宪法的

in line to the throne 王位继承人

done away with 被废除、取消

a royal source 一位王室内部人士

【Royal wedding: Who's been invited? 哈里王子大婚：嘉宾名单上都有谁？】相关文章：

★ Art and football 海底发现文物，莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功

★ Volcanic power and a virtual wife 冰岛火山能源、日本公司研发“虚拟妻子”

★ Old-school 老一套，老派

★ Canada wildfire and NASA discovery 加拿大林火，美国国家航空航天局发现系外行星

★ Rolling in it 财源滚滚，腰缠万贯

★ Spectacle, view, sight, vision, scene, scenery 几个词的区别

★ An app to calm you down 聊天机器人为你提供心理咨询服务

★ Do we need to attend lectures? 大学生是否需要听讲座式课程？

★ Giraffes added to ‘vulnerable’ list 长颈鹿被列入“易危”物种名单

★ Sweet potato and malnutrition, British polar research ship 红薯改善营养不良, 英极地科考船