家中衣物堆积如山，仿佛生活在垃圾堆里，但哪一样也舍不得扔，而且仿佛永远也停不下来囤积的脚步……这并不是自理能力差或者犯懒，其实这也是一种病。上个月，世界卫生组织将囤积症单独列为一种精神疾病。来看看英国《每日邮报》对一位患者的采访故事。

Many of us struggle to part with treasured belongings, but for years Stephanie Evans felt compelled to hang on to just about everything she’d ever bought.

我们很多人都不愿舍弃一些珍贵的物品，但多年以来，斯蒂芬妮-埃文斯总觉得必须把买回来的没见东西都留下来。

As a result her hallway and living room were crammed with towering stacks of books and magazines. Her bedroom, meanwhile, was so full of piles of clothes that, until recently, she had to sleep on the sofa in the living room.

结果就是，她家的门厅和客厅塞满了高高摞起的书本杂志，卧室里的衣服堆积如山，最近她不得不睡在客厅沙发上。

‘I hated the way the clutter made me feel but I just couldn’t throw anything away —even if something broke I couldn’t part with it,’ says Stephanie, 51, a teaching assistant from Birmingham.

51岁的斯蒂芬妮是伯明翰的一名助教。她说：“我讨厌周围乱七八糟的感觉，但我就是没办法扔掉任何一样东西，即使有些东西已经坏掉了，我也不想扔。”

【不舍得扔东西也是病！你是重度囤积狂吗？】相关文章：

★ 黑色星期五到底是什么？每年什么时候过？

★ 深度解读：如何有效学习？如何成为专家？

★ 又是一年三月八，全球女性地位到底提升了吗？

★ 世界上第一块盲人手表出现，看起来好高级！

★ 微软苹果笔记本双双发新品：谁的更强大？

★ 第一天上课坐前排就是学霸吗？

★ 美媒看大选二辩谁是赢家

★ 在这5个行业工作能毁了你的健康！谨慎择业

★ 听说这10种女票最让人嫌弃？你有中枪吗？

★ 中国式父母这11个恶习！会毁了孩子的一生！