亲爱的世界：我今天交给你一个小女孩，穿着清爽的裙装，有一双蓝色的眼睛，还有快乐的笑容天天荡漾，当她奔跑时，她的金色头发在阳光下闪光。我相信你会对她好好照料。

Dear World:

I bequeath to you today one little girl ... in a crispy dress ... with two blue eyes ... and a happy laugh that ripples all day long and a flash of light blonde hair that bounces in the sunlight when she runs. I trust you'll treat her well.

She's slipping out of the backyard of my heart this morning ... and skipping off down the street to her first day of school. And never again will she be completely mine. Prim and proud she'll wave her young and independent hand this morning and say "Good Bye"... and walk with little lady steps to the schoolhouse.

Now she'll learn to stand in line ... and wait by the alphabet for her name to be called. She'll learn to tune her ears to the sounds of school-bells ... and deadlines ... and she'll learn to giggle ... and gossip ... and look at the ceiling in a disinterested way when the little boy across the aisle sticks out his tongue at her.

And now she'll learn to be jealous. And now she'll learn how it is to feel hurt inside. And now she'll learn how not to cry.

No longer will she have time to sit on the front porch steps on a summer day and watch an ant scurry across the crack in a sidewalk. Nor will she have time to pop out of bed with the dawn to kiss lilac blossoms in the morning dew.

【相信你会对她好好照料】相关文章：

★ 双语散文:桐花半亩 静销一庭愁雨

★ 四棵细瘦的树

★ 浪漫英文情书精选：Keep You Forever永远温存着你

★ 心灵鸡汤:机会如空气 请善待机会

★ 愿你的思想永远充满阳光

★ Did the Earth Move for You

★ 为何而生

★ 假如我又回到童年

★ 英语名篇名段背诵精华7

★ 2017届高考英语阅读素材：相信你会对她好好照料