【背景知识】Ill.: Illinois美国伊利诺伊州简写。公牛队主场联合体育中心即位于该州的芝加哥市。
[2] Newsweek: After you won game six, you and Michael were hugging『拥抱』 on the court and you said something to him. What did you tell him?
Jackson: I said it was just a magical ending, and that I don't know how much more a person can do in this game.
[2]记者:在公牛队第六次夺冠后,您与麦克尔(乔丹)在赛场上紧紧拥抱,并对他说着什么。您当时都说了什么?
杰克逊:我当时说:“这仅仅是一场精彩演出的落幕,我并不知道在这个舞台上一个人究竟还能发挥多大的能量?
[3] Sounds pretty final.
Yeah, for me it's the perfect conclusion to a wonderful team. There's nothing we can do to top this anymore. Now it's my time to step back from the game for a while.
[3] 这听起来似乎是完全结束了。
是的。对我来说,这是给一支完美的球队下的最佳评语。我们再也不可能跨越这种巅峰状态了。现在是我退出球场,休息一段时间的时候了。
[4] You definitely won't coach anywhere in the NBA this coming season?
Right.
[4]下赛季,您肯定不会出任NBA任何一支球队的教练了吗?
是的。
[5] There's been speculation『推测』 that you were being forced to leave by [Bulls chairman] Jerry Reinsdorf and [general manager] Jerry Krause. But you say you're leaving willingly『心甘情愿地』?
【别了,公牛】相关文章:
★ 在工作中成长
★ 幸福生活
★ 浪漫英文情书精选:To Be Close To You Again再次靠近你
★ 态度决定一切 Attitude Is Everything
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30