【背景知识】
George Herman Ruth: (1895-1948,美国职业棒球运动员)绰号"Babe"。到退出棒坛前创下714个本垒打记录,1927年在一个赛季里独创60个本垒打的当时最高记录。1936年成为首批入美国棒球名人堂(fame temple)的五人之一。
the World Series: 世界职业棒球锦标赛,为美国两大职业棒球联赛的决赛,定于每年秋季进行。
[9]How did you manage the mix of personalities on your team?
With Michael, it speaks a lot to his family's strength that he has respect for adults and the ability to give and take. But another important factor was that I've always made Michael a co-captain, which he's shared with Bill Cartwright and Scottie Pippen, so he's been able to play good cop and the bad cop on our team. A lot of times Michael has given the tongue-lashing『斥责』and the other co-captain has patted guys on the back. He and his co-leaders would also strategize 『制订战略计划』 how to get other guys on track.
[9] 您怎样管理这支拥有不同个性球员的球队呢?
拿乔丹来说,家庭的力量很重要。在家庭的影响下,他尊重他人,既会付出又懂得如何索取。但另外一个重要手段是让乔丹参与球队的管理, 他和比尔·卡特赖特、斯科特·皮蓬都是队长。很多时候,乔丹用语言来鞭策队友们,其它两人则鼓励队友。他们总是寻找各种方法,使队友们团结一致,使球队处于佳境。
【别了,公牛】相关文章:
★ 生死相依
★ 学会微笑
★ 幸福生活
★ 道别之吻
★ 世间的我们
★ 不知何时爱上你
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30